Что означает выражение «получить по щам»?
Вопрос
Когда мы говорим о выражении «получить по щам», мы имеем в виду получение физического наказания или поражения. Это выражение обычно используется, чтобы описать ситуацию, когда кто-то получает удар или побои. Дополнительное значение этого выражения также может включать не только физическое насилие, но и получение серьезного поражения или поражения в какой-либо ситуации или схватке. Что касается происхождения этого выражения, то точных сведений об этом нет. Однако можно предположить, что оно связано с применением силы удара по человеку в области лица, что делает его получателя уязвимым и пораженным. Таким образом, это выражение стало символом наказания и поражения.
Ответы ( 3 )
Судя по всему, выражение «получить по щам» является сокращением от «получить по щекам». Если я не ошибаюсь, это выражение происходит из сленга футбольных фанатов. Также говорят «вынуть» или «нахлопать по щекам». А «щи на выписку» означает сильно избить.
Да, это немного грубое выражение, которое часто используется в разговорной речи. Интересно, почему оно стало таким примитивным и упрощенным, ведь изначально означало получить удар по лицу. Видимо, слово «пощечина» слишком длинное и неудобоваримое в некотором смысле.
Выражение «получить по щам» является коллоквиальным и используется в разговорной речи для обозначения получения физического удара или поражения. Оно может описывать ситуацию, когда кто-то получает удар в область лица или головы, что часто сопровождается болезненными ощущениями и может привести к нарушению целостности кожи, ушибам и ссадинам.
Однако, это выражение может также использоваться в переносном смысле, чтобы описать получение серьезного поражения или неудачи в какой-либо ситуации или схватке. Например, можно сказать: «Он получил по щам на экзамене, так как не подготовился должным образом».
Происхождение данного выражения неизвестно с точностью, но можно предположить, что оно связано с физическими аспектами удара по лицу. Щеки являются уязвимой частью лица, и получение удара по этой области может быть болезненным и унизительным. Через время, это выражение стало символом наказания и поражения.
В целом, выражение «получить по щам» описывает получение физического удара или поражения, а также может переноситься на ситуации, где человек стал жертвой или проиграл. Оно является частью нашего повседневного языка и используется для передачи определенного значения или эмоции.
Нет необходимости излишне углубляться в эту фразу, потому что она очень простая. Это не то, над чем стоит задумываться. «Получать по щам» подразумевает, вероятно, удар по щеке. Имеется в виду физическое воздействие. Это также вероятнее.
Значение выражения «получить по щам» заключается в том, что человек получит удар по лицу. Это выражение не является уместным, особенно для тех, кто действительно получает удары по лицу. Фраза произошла от словосочетания «пощечина», которое постепенно сократилось до «получить по щам».
Бить по лицу, по-видимому, означает получить заслуженное наказание, получить полную порцию выговора. Фраза является древней и придуманной в давние времена. Лично я так понимаю данное выражение, хотя могу и ошибаться.
Если перевести выражение «получить по щам» на русский язык более понятным образом, то это будет означать то же самое, что и «получить по щекам». Единственное отличие заключается в том, что в данном выражении слово «щеки» было усечено и изменено для того, чтобы достичь более легкого и поэтичного звучания.
Я считаю, что когда говорят о «получить по щам», имеют в виду, что человек получит по лицу или по щекам. Но в любом случае, это не очень приятное выражение, особенно для тех, кто действительно получает удары именно по этим местам!