Что означает выражение «наводить марафет»?
Вопрос
Когда говорят «наводить марафет», имеют в виду придавать чему-то или кому-то особенную аккуратность, порядок и чистоту. Само выражение «марафет» обозначает состояние, когда что-то или кто-то выглядит особенно опрятно, ухоженно и аккуратно.
Ответы ( 4 )
В прошлом веке фраза «навести марафет» имела совершенно иной смысл, связанный с употреблением кокаина. Подразумевалось, что на небольшой плоской поверхности сначала высыпали две полоски кокаина, затем аккуратно разровняли их ножом или картой, и, наконец, вдыхали через ноздри. Возможно, в некоторых кругах данное выражение сохраняется и по сей день. Однако в наше время оно уже приобрело совершенно другой смысл и используется для описания процесса приведения в порядок или придания красоты (например, навести марафет в комнате) или накраситься (в случае девушек).
Марафет – это понятие, которое олицетворяет гармонию и аккуратность. Исходное выражение «наводить марафет» относится к тем, кто создает и поддерживает красоту, например, заботится о своей внешности и выбирает стильные наряды. Это то, чем с удовольствием занимаются многие женщины.
Изначально это слово использовалось для описания процесса употребления наркотических средств. Однако, на протяжении последних полувека оно приобрело новое значение и больше не связывается с этим контекстом. Сейчас оно символизирует «чистоту», «организованность» и «эстетическую привлекательность». Приведу примеры его использования: «В комнате был создан порядок» (комната была чистой), «Я приукрасила себя» (нанесла макияж).
Марафет — это упорядоченность и чистота. Поэтому поддерживать марафет означает поддерживать красоту или порядок. Однако, чаще всего это выражение используется в контексте нарядиться или привести себя в порядок.
Выражение «наводить марафет» означает, что человек придает особую аккуратность, порядок и чистоту чему-то или кому-то. Когда говорят, что кто-то наводит марафет, это означает, что этот человек старается сделать все вокруг себя опрятным, ухоженным и аккуратным.
Выражение «марафет» само по себе обозначает состояние, когда что-то или кто-то выглядит особенно опрятно и ухоженно. Это может относиться как к внешнему виду, так и к состоянию окружающей обстановки. Например, если говорят, что кто-то навел марафет в своей комнате, это означает, что он убрал, вытер пыль, уложил вещи на свои места, чтобы комната выглядела аккуратной и приятной.
Выражение «наводить марафет» может использоваться в различных контекстах. Например, его можно применить к уборке дома или рабочего места, к прическе или одежде, к подготовке к важному событию или встрече. Во всех этих случаях говорится о том, что человек прилагает усилия, чтобы все выглядело опрятно и ухоженно.
В общем смысле, выражение «наводить марафет» связано с заботой о внешнем виде и порядке вокруг себя. Оно выражает желание создать приятное и аккуратное впечатление на окружающих и показать, что человек уделяет внимание деталям и старается поддерживать порядок и чистоту.
Наводить марафет означает придавать определенный порядок и поддерживать визуальную привлекательность. Это выражение используется для описания действий, направленных на создание ухоженного и аккуратного внешнего вида. Оно подразумевает заботу о деталях и обращение внимания на мелочи, которые в итоге создают впечатление красоты и аккуратности. В целом, наведение марафета – это процесс улучшения внешнего вида через порядок и эстетику.
Слово «марафет» происходит из терминологии воровского жаргона. В начале 20-х годов прошлого века криминальные элементы использовали это слово для обозначения кокаина, который тогда был распространенным наркотиком среди широких масс населения. По предположению, оно возникло как аналог слова «марфа», который обозначал морфий. Со временем его значение изменилось и стало означать уход за чистотой, порядком, или, если говорить о женщине, использование косметики для украшения лица — «наложение марафета». В настоящее время это слово используется как синоним к слову «макияж».
В наше время выражение «наводить марафет» чрезвычайно популярно, особенно когда люди готовятся к вечеринкам или свиданиям со своими партнерами. В своей основе оно означает заботиться о своем внешнем виде, делать себя привлекательной.
Усовершенствование своего внешнего вида или отражение в зеркале — это то, что подразумевается под выражением «наводить марафет». Например, когда женщина готовится произвести фурор в обществе, она уделяет особое внимание своему лицу, фигуре и внешнему виду в целом. В результате, мужчины находятся в полном восторге и осыпают ее комплиментами, а женщины просто завистливо бледнеют.