Что означает выражение «мокрый как мышь» и в каких ситуациях мышь может быть мокрой?
Вопрос
Что означает выражение «мокрый как мышь»? И когда вообще мышь может быть мокрой?
Добавить ответ на вопрос
Извините, у вас нет разрешения отвечать на этот вопрос. Необходима авторизация на сайте.
Ответы ( 3 )
«Смокшь как мышь» — так обычно говорят о человеке, который сильно вспотел. Почему сравнение именно с мышью? В ситуациях с сильным стрессом мыши начинают потеть настолько сильно, что их шерсть становится полностью мокрой. Например, в мышеловках чаще всего находятся именно мокрые мыши. Так что это выражение лучше всего подходит к людям, которые испытывают страх и начинают сильно потеть. Хотя, существует еще одна версия, где в этой поговорке слово «мышь» происходит от ивритского слова «машуй», что означает «извлеченный из воды». Какая из этих версий правильная, неизвестно. Лично мне больше нравится первая версия, так как мышь в мышеловке действительно быстро и полностью пропотевает.
В христианской и славянской традиции мысли оживают связи с умершими людьми. Кроме того, их рассматривают как переносчиков болезней и источник вспышек эпидемий. Они символизируют разрушение, лицемерие и трусость. Когда говорят, что человек «мокрый, как мышь», имеется в виду, что он проявляет крайнюю испуганность — он настолько боится, что аж испытывает потливость.
Выражение «Мокрый как мышь» обычно используется для описания сильно взволнованного человека. Существует версия, что во время борьбы с мышами, норы просто заливали водой. Испуганные и до костей промокшие мыши выскакивали из норы в ужасе. Поэтому, когда говорят о человеке, находящемся в состоянии сильного стресса, также говорят, что он мокрый как мышь. Даже обычная вода представляет для мышей огромную опасность. Известен случай с дохлой мышью, которая упала в кувшин с водой. Также существует версия, что первоначально выражение звучало «Мокрый как камыш». На сегодняшний день нет одной приоритетной версии, и загадка ждет своего разрешения.
Выражение «мокрый как мышь» обычно используется для описания полного намокания или промокания. Оно подразумевает, что объект или человек настолько промок, что стал совершенно мокрым, как мышь после попадания в воду.
На самом деле, мыши не так часто оказываются мокрыми. Они обычно активны в сухих местах, таких как подвалы, крыши и другие укрытия. Однако, есть несколько ситуаций, когда мышь может быть мокрой.
Во-первых, мыши могут попасть в воду, если упадут в водоем, такой как река, пруд или бассейн. В этом случае они станут мокрыми и будут пытаться выбраться на берег или на сушу.
Во-вторых, мыши могут стать мокрыми, если попадут под дождь или влажную погоду без укрытия. И хотя они обычно предпочитают избегать таких условий, иногда они не имеют выбора и остаются мокрыми до тех пор, пока не смогут сушиться.
Третья ситуация, когда мышь может быть мокрой, это если ее намочит какой-то внешний источник, например, если ее обрызгает вода из шланга или если она попадает под проливной дождь на открытой местности.
В целом, выражение «мокрый как мышь» является метафорой, используемой для описания полного намокания или промокания объекта или человека. В реальности мыши не часто становятся мокрыми, но в некоторых ситуациях это все же может произойти.
Пример фразы, в которой использован данный фразеологизм: «Вероника, промокшая как мышь, спешно забежала в открытую дверь автобуса». Почему именно «мокрая как мышь», а не, например, «мокрая как белка» или «мокрая как ёжик»? Эти слова олицетворяют общий смысл фразеологизма, который заключается в том, что если мышь попадет в жидкость, то она не имеет шансов выжить, она будет беспомощно погибать. «Мокрая мышь» равнозначна «мертвой мыши». Если человек сильно покрыт потом, это означает, что он истощен, и поэтому его сравнивают с мокрой мышью. Таким образом, этот фразеологизм, теперь с некоторым изменением в толковании, стал частью нашей повседневной жизни. Точное происхождение этого выражения неизвестно и остается загадкой. Сложно найти справочник, который бы анализировал это выражение. Предположение о возникновении фразеологизма было приведено ранее. Сегодня он используется в значении «промокнуть», «залиться». Есть также неясное предположение о возникновении фразеологизма «мокрый как мышь». Грызунов, в частности сусликов, выкуривают из их нор воду, просто запуская ее в них. Возникает вопрос: «Зачем кому-то может понадобиться выкурить мышь из норы с помощью воды?». Хотя всякое может случиться, вдруг она кому-то надоела.
К сожалению, данной фразы нет в русских справочниках фразеологии. Возможно, выражение «мокрая как мышь» или «мокрый как суслик» связано с тем, что раньше норы затапливали, чтобы выманить оттуда суслика или мышь. И оно означает, что человек настолько активен, что начинает потеть.
Он совершенно промокший. Так говорят о человеке, который полностью истощен, выглядит подавленным и беззащитным, кто измотан и испытал сильное потение, быть может, из-за внезапного волнения или болезни. Может ли мышь быть мокрой? Конечно, она может промокнуть, при этом кажется меньшей по размеру и выглядит убого. Когда мышиная нора заполняется водой, мышь выбегает из нее, промокнувшей. Она также впадает в панику. И именно эта паника послужила поводом для появления данного выражения. Когда говорят «как мокрая мышь», выражение начинает обретать определенную образность.