Что означает выражение «хенде хох»? Как его понимать? Как оно пишется на немецком языке?
Вопрос
Что означает выражение «хенде хох» и как его понимать? Можешь написать его по-немецки? Как его можно перевести на русский язык?
Добавить ответ на вопрос
Извините, у вас нет разрешения отвечать на этот вопрос. Необходима авторизация на сайте.
Ответы ( 1 )
«Hände hoch» — это немецкое выражение, которое можно перевести как «Руки вверх»! Это выражение стало популярным благодаря множеству фильмов о военных действиях во время Великой Отечественной Войны. В этих фильмах советские солдаты, захватывая немецких солдат в плен, произносили фразу «Хенде Хох» и «Гитлер Капут». В буквальном смысле это выражение означает, что человек, произносящий его, призывает вас сдаться, поднять руки вверх и сдаться в плен.
Выражение «хенде хох» является сленговым выражением, которое происходит из немецкого языка. Оно используется как выражение одобрения, восхищения или удивления.
Верное написание этого выражения на немецком языке будет «Hände hoch», что буквально переводится как «руки вверх».
На русский язык это выражение можно перевести как «руки вверх» или «слава» в контексте одобрения и удивления. Оно используется, чтобы выразить восхищение или поддержку чего-либо или кого-либо.
Поднимите руки вверх — это команда, требующая, чтобы все присутствующие подняли руки вверх.
Это выражение переводится с немецкого языка как «руки вверх».
Если ты в детстве играл в «войнушки», то наверняка помнишь, что эта фраза имеет особое значение. Я также играла в эту игру в детстве, поэтому тоже знаю, что кричать «Hände hoch» — что в переводе означает «руки вверх» — когда ты поймал «вражеского солдата».
Как пишется «H?nde hoch»? Это переводится как «руки вверх».
Если обратиться к «универсальному немецко-русскому словарю», можно узнать, что фраза «хенде хох» переводится как «руки вверх» на русский язык. На немецком языке это выражение звучит как «Hände hoch». Также можно встретить аналогичное выражение «Kopf hoch», что значит «подними голову» или «выше голову».