Что означает выражение «бороться с ветряными мельницами»?
Вопрос
Что означает выражение «бороться с ветряными мельницами» как в прямом, так и в переносном смысле? Можешь ли ты объяснить, почему это выражение используется для описания борьбы с чем-то, что кажется бесполезным или невозможным?
Ответы ( 1 )
Это означает тратить время и усилия на попытки достичь чего-либо без реальной перспективы на успех. Например, пытаться убедить настоящего алкоголика бросить пить или надеяться, что государство будет предоставлять молодым семьям бесплатное жилье, чтобы молодые специалисты могли сразу же устроиться на работу по своей специальности.
Я убежден, что в данном случае речь идет исключительно о метафорическом значении, то есть «бороться с ветряными мельницами» означает заниматься бесполезными делами.
Выражение «бороться с ветряными мельницами» происходит из знаменитого романа Мигеля де Сервантеса «Дон Кихот». Сам Дон Кихот, главный герой романа, борется с ветряными мельницами, принимая их за врагов.
В прямом смысле выражение «бороться с ветряными мельницами» означает бороться с физическими объектами, которые не представляют реальной угрозы или не могут быть побеждены. В случае с Дон Кихотом, он сражается с ветряными мельницами, принимая их за вооруженных врагов.
В переносном смысле это выражение означает борьбу с чем-то, что кажется бесполезным или невозможным изменить. Используется, чтобы описать ситуацию, когда человек или группа людей продолжают бороться с проблемой, несмотря на отсутствие реальных шансов на успех. Это может быть ситуация, где противник является непобедимым или когда цель человека кажется недостижимой.
Выражение стало широко используемым, потому что оно отражает настойчивость и упорство человека в борьбе с трудностями. Оно также подчеркивает иллюзорность ситуации и может быть использовано для критики тех, кто тратит свои усилия на что-то, что кажется бесполезным или неправильным.
Таким образом, выражение «бороться с ветряными мельницами» используется для описания ситуаций, где человек или группа продолжают бороться несмотря на отсутствие реальных шансов на успех или когда цель кажется недостижимой.