Что означает слово «свидомый» и почему оно вызывает негативную реакцию в Крыму?
Вопрос
Что именно подразумевается под словом «свидомый», которое вызывает негативные реакции у жителей Крыма? Какие ассоциации и эмоции вызывает это слово у местного населения? Чем оно отличается от других терминов, используемых для описания их самосознания и идентичности?
Ответы ( 3 )
Одна причина — осознанная, а вторая — я даже не хочу называть, лучше поищите в Гугле:)))
Можете не поверить, но моя напарница сейчас разговаривает со своей мамой, которая живет в Крыму. Я спросила ее, как идет разговор. Она ответила мне коротко и ясно: «Мы не любим всё, что на украинском языке».
Украинизм — это устойчивые выражения, присущие украинскому языку и используемые также в других странах и языках, включая Россию. Примером украинизма может служить слово «сведомый», которое означает знакомый, уже известный или хорошо осведомленный в определенном вопросе.
Слово «свидомый» является украинским сленговым термином и используется для обозначения человека, который проявляет чрезмерное или искусственное патриотическое самосознание Украины. Оно имеет негативную коннотацию и вызывает недовольство у жителей Крыма и некоторых других регионов России.
Для местного населения в Крыму слово «свидомый» ассоциируется с украинскими националистами, которые активно пропагандируют украинскую идентичность и отрицают принадлежность Крыма к России. Это становится особенно актуальным после присоединения Крыма к России в 2014 году, когда пророссийские жители полуострова столкнулись с давлением и неприятием со стороны украинских националистов.
Слово «свидомый» отличается от других терминов, используемых для описания самосознания и идентичности, тем что оно является негативной оценкой и имеет презрительный оттенок. В то время как термины, такие как «украинец» или «украинский националист», могут использоваться для обозначения людей, которые идентифицируют себя с украинской культурой и историей без негативных подтекстов. «Свидомый» же, как правило, относится к людям, которые придерживаются радикальных украинских взглядов и отвергают историческую и культурную связь Крыма с Россией.
В целом, слово «свидомый» вызывает негативные эмоции у жителей Крыма из-за его связи с украинским национализмом и пропагандой, которые не признают крымскую идентичность и исторические связи с Россией. Оно является символом контрнаступления националистической идеологии и отрицания прав локального населения на самоопределение.
Если быть точным, то слово «свидомый» имеет польские корни, а не украинские, и в буквальном переводе оно означает то же самое, что и слово «сознательный». Однако с течением времени это слово приобрело немного другой смысл, став ассоциироваться с украинскими националистами.
Я раньше не знала о неприятии этого слова в Крыму, но теперь я понимаю, почему так происходит. Я прочитала об этом подробнее и поняла, что есть веские причины для такого отношения. Читая другие ответы, я увидела, что в большинстве случаев содержится неправдивая информация. В Крыму приветствуют туристов, поскольку туризм является важным источником дохода для многих людей. Я никогда не сталкивалась с особым хамством по отношению к туристам из разных стран, включая Украину, Россию, Беларусь и другие. Да, правда, что в Крыму говорят на русском языке, но я никогда не слышала, чтобы кто-то требовал от говорящего на украинском языке перейти на русский. Например, я была в туристической поездке в Молдавии, и там действительно некоторые продавцы избегали контакта с русскими туристами и делали вид, что не понимают их языка.
Это выражение стало своего рода меткой для украинцев, которые поддерживают введение европейских ценностей в своей стране, активно поддерживают радикальные движения и выражают негативное отношение к России и русским.