Что означает слово «марамойка» и каково его происхождение?
Вопрос
Что означает слово «марамойка» и каково его происхождение? Мне интересно узнать значения этого слова и историю его происхождения.
Добавить ответ на вопрос
Извините, у вас нет разрешения отвечать на этот вопрос. Необходима авторизация на сайте.
Ответы ( 2 )
Слово «марамойка» стало широко распространенным после появления на экране сериала «Охранник Бородач». Как вы помните, Бородач называл «марамойками» всех «баб», с которыми он хотел переспать или уже переспал. Таким образом, «марамойка» в жаргоне означает женщину, девушку легкого поведения.
Марена или Морена в славянской мифологии часто ассоциируется с богиней смерти. В этом случае, корень «mor-» означает «смерть». Следовательно, понятие «марамойка» можно интерпретировать как «женщина, омывающая мертвых». Видимо, это было неблагородным занятием, и почитаемые женщины считали его непристойным. Возможно, именно отсюда произошло пренебрежительное значение этого слова. Со временем значение «марамойки» преобразовалось в определение женщины низшего класса, ведущей аморальный образ жизни.
Слово «марамойка» является диалектным выражением, используемым в русском языке, особенно в сельской местности. Оно имеет несколько значений в зависимости от контекста.
В первом значении «марамойка» означает небольшую деревянную кирку или лопатку, которая используется для земляных работ, особенно для прополки грядок или выкопки картофельных кустов. Этот инструмент имеет обычно длинную деревянную ручку и железную часть с острым лезвием или лопаткой.
Во втором значении «марамойка» может означать старую, изношенную одежду или обувь, которая давно не менялась или в плохом состоянии. Это значение связано с понятием небрежности и неприбранности.
Происхождение слова «марамойка» не совсем ясно. Одна из версий связывает его с французским словом «maroquin», которое означает мягкую кожу или переплетную обложку книги. Возможно, существует связь между изношенной кожаной обувью и этим словом.
Также есть предположение, что слово «марамойка» имеет древнерусские корни и связано с такими словами, как «мара» (старая женщина) или «марево» (муть). Это может отражать некую связь с изношенностью или небрежностью.
Однако точное происхождение слова «марамойка» остается неизвестным, и оно может иметь более сложную историю, связанную с диалектами и региональными особенностями русского языка.
Марамойка — это термин в жаргоне, который обозначает женщину, ведущую аморальный образ жизни, чаще всего страдающую от хронической алкогольной зависимости и не соблюдающую нормы приличия. Среди полицейских, особенно участковых, этот термин широко используется, когда речь идет о местности, где проживают люди такого поведения — марамойном районе, доме или квартире. Это место, где собираются аморальщики, хронические алкоголики, наркоманы и беспризорники. Иногда термин «марамойка» может быть заменен словом «бичи».