Что означает и в каких случаях используется фраза «Как в воду канул»?
Вопрос
Что означает выражение «Как в воду канул»? В каких случаях говорят такую фразу? «Как в воду канул» означает, что что-то произошло или завершилось без следа или эффекта. Сравнивая ситуацию с тем, как предмет погружается в воду и исчезает, это выражение обычно используется, когда человек ожидал определенного результата или действия, но ничего не произошло или ожидания не оправдались. Такую фразу можно использовать, например, когда кто-то ожидал, что его предложение будет принято благосклонно, но оно было проигнорировано или отклонено.
Ответы ( 4 )
Этот фразеологизм описывает ситуацию, когда человек или предмет исчезают внезапно и бесследно, без свидетелей и возможности отследить их местонахождение. Как известно, в океане находится множество самолетов и кораблей, которые до сих пор не были обнаружены — они буквально погрузились в воду. Вода способна скрывать все и с течением времени разрушать. Есть аналогичные выражения, такие как «испариться в воздухе».
Фраза «Как в воду канул» имеет значение того, что что-то произошло или завершилось без какого-либо следа или эффекта. Это выражение используется, чтобы описать ситуацию, когда ожидания не оправдались или ничего не произошло, несмотря на ожидания.
Выражение «Как в воду канул» можно использовать в различных ситуациях. Например, когда кто-то предложил идею или решение проблемы, но его предложение было проигнорировано или отклонено, можно сказать, что его идея «как в воду канула». Также фразу можно использовать, когда человек ожидал получить определенный результат или реакцию, но ничего не произошло.
Это выражение можно употребить, чтобы выразить разочарование или негативное отношение к ситуации, когда ожидания не оправдались. Оно подчеркивает, что результат или действие были безрезультатными или неудачными.
В целом, фраза «Как в воду канул» описывает ситуацию, когда ожидаемый результат или действие не произошли или не оказали должного эффекта. Это выражение можно использовать, чтобы выразить разочарование или негативное отношение к таким ситуациям.
Для меня этот выражение имеет смысл только в том, что человек пропал без вести и никто не заметил его исчезновения. По сути, он исчез, словно испарился, поэтому говорят, что «он как в воду канул».
Другими словами, он пропал, исчез — и никто не объяснил, почему.