Что означает фразеологизм «стреляный воробей»?
Вопрос
Что означает фразеологизм «стреляный воробей» и как он связан с конкретной ситуацией или действием, которое описывается им?
Добавить ответ на вопрос
Извините, у вас нет разрешения отвечать на этот вопрос. Необходима авторизация на сайте.
Ответы ( 1 )
Фразеологическое выражение «стреляный воробей» исходит из русской пословицы «Стреляного воробья на мякине не проведешь». Стреляный воробей — это тот, кого уже не раз пытались убить или поймать, но он всегда оставался бдительным и не попадался на приманку, представленную мякиной. Выражение «стреляный воробей» обычно используется в отношении опытного и хитрого человека, который видел многое и его не так-то просто обмануть или провести. Синонимичным выражением к «стреляному воробью» является фразеологическое выражение «тертый калач».
Воробей — это один из видов птиц, которые трудно подстрелить, потому что они улетают в другое направление перед выстрелом. А воробьем, которого стреляли и который избежал пули, можно назвать «стрелянным». То же самое можно сказать и о человеке — если он способен принимать выгодные решения и избегать неприятностей, то можно сказать, что он «стрелянный воробей».
Стреляный воробей — это индивид, который уже сталкивался с некоторыми трудностями или неприятностями, и поэтому его трудно обмануть. Можно сказать, что он опытный и бдительный, кто не повторит своих ошибок.
Фразеологизм «стреляный воробей» означает человека или предмет, который был испробован, опробован или испытан в деле, и, как правило, показал свою непригодность или неполноценность. Эта фраза имеет оттенок сарказма и негативную коннотацию.
Выражение возникло в связи с практикой использования живых воробьев в качестве мишеней для отстрела из винтовки или другого огнестрельного оружия. Воробьи были достаточно маленькими и быстрыми целями, поэтому было сложно попасть. Использование воробьев в качестве мишени приводило к их быстрой гибели, а также не давало реальной возможности для практики стрельбы.
Таким образом, фразеологизм «стреляный воробей» перенесенно описывает ситуацию, когда кто-то или что-то был проверен или испытан и показал свою неполноценность или непригодность. Это может относиться как к людям, которые не справляются с поставленной задачей или не выполняют свои обязанности, так и к предметам, которые не соответствуют ожиданиям или не выполняют свою функцию должным образом.
Такая фраза может использоваться в различных контекстах, например, в описании неэффективности или бесполезности чего-либо, провала плана или идеи, неудачного эксперимента или проекта. Она может быть использована для выражения разочарования или критики по отношению к человеку или предмету, который не сумел оправдать ожидания или не соответствует требованиям.
Фразеологическое выражение «Стреляный воробей» обычно используется для описания опытных и знающих людей. Если рассматривать его в буквальном смысле, то это воробей, по которому уже стреляли. Человек, называющий себя стреляным воробьем, считает, что он уже преодолел множество испытаний в жизни.
Термин «стреляный воробей» описывает человека, который обладает большим опытом и невозможно обмануть. Такой человек трудно удивить, поскольку он видел многое. Аналогичным выражением для обозначения такого опытного человека может быть фраза «тёртый калач».