Что обозначают сокращения на часах sun, mon, tue, wed, thu, fri, sat?
Вопрос
Какие значения имеют на часах аббревиатуры sun, mon, tue, wed, thu, fri, sat? Я вижу на часах надписи SUN DOM MON LUN TUE MAR WED MIER THU JUEV FRI VIER SAT SAB. Какой перевод этих аббревиатур?
Ответы ( 1 )
На мой взгляд, этот вопрос может быть важным для тех, кто ещё не начал изучать иностранные языки или выбрал немецкий, французский, греческий или даже китайский язык. Для такого человека это может показаться сборной солянкой непонятных сокращений. Однако, если он догадывается и посчитает количество этих надписей (в парах), то поймет, что их число (7) соответствует количеству дней в неделе. И его догадка будет верной — это именно дни недели от воскресенья (в нерусских странах обычно неделя начинается не с понедельника) до субботы. В левой колонке находятся английские названия дней, а в правой — испанские.
Сокращения на часах sun, mon, tue, wed, thu, fri, sat обозначают дни недели. В английском языке sun обозначает Sunday (воскресенье), mon — Monday (понедельник), tue — Tuesday (вторник), wed — Wednesday (среда), thu — Thursday (четверг), fri — Friday (пятница), sat — Saturday (суббота).
Однако в вашем случае, наблюдая на часах надписи SUN DOM MON LUN TUE MAR WED MIER THU JUEV FRI VIER SAT SAB, можно сделать вывод, что это комбинация сокращений на разных языках. В данном случае:
— SUN и DOM обозначают воскресенье (Sunday) на английском и испанском соответственно.
— MON и LUN обозначают понедельник (Monday) на английском и испанском соответственно.
— TUE и MAR обозначают вторник (Tuesday) на английском и испанском соответственно.
— WED и MIER обозначают среду (Wednesday) на английском и испанском соответственно.
— THU и JUEV обозначают четверг (Thursday) на английском и испанском соответственно.
— FRI и VIER обозначают пятницу (Friday) на английском и испанском соответственно.
— SAT и SAB обозначают субботу (Saturday) на английском и испанском соответственно.
Таким образом, на часах вы видите сокращенные названия дней недели на английском и испанском языках.
Дни недели на английском и испанском языках называются так:
Английский: Monday (понедельник), Tuesday (вторник), Wednesday (среда), Thursday (четверг), Friday (пятница), Saturday (суббота), Sunday (воскресенье).
Испанский: lunes (понедельник), martes (вторник), miércoles (среда), jueves (четверг), viernes (пятница), sábado (суббота), domingo (воскресенье).
Это сокращенные названия дней недели, которые используются на наручных часах. Названия указаны на двух языках: английском и, возможно, на немецком. Первый ряд относится к английскому языку: SUN — Sunday — Воскресенье (в западных странах Воскресенье считается первым днем недели), MON — Monday — Понедельник, TUE — Tuesday — Вторник, WED — Wednesday — Среда, THU — Thursday — Четверг, FRI — Friday — Пятница, SAT — Saturday — Суббота. Что касается второго ряда, то это, возможно, названия дней недели на немецком языке, но точно это сказать не могу.