Что имеется в виду под словом «сума» в данном контексте?
Вопрос
Что означает выражение «от сумы и от тюрьмы не зарекайся»? Что подразумевается под словом «сума»? Какое значение имеет это выражение и как оно связано с тюрьмой?
Добавить ответ на вопрос
Извините, у вас нет разрешения отвечать на этот вопрос. Необходима авторизация на сайте.
Ответы ( 1 )
Поговорок, которую мы обсуждаем, гласит: «Не следует отрицать возможность оказаться в бедности или тюрьме». Она указывает на то, что каждый человек может столкнуться с такими неприятностями в своей жизни. Термин «сума» относится к сумке, которую нищий использует для хранения своего имущества.
В данном контексте слово «сума» используется в значении «проблемы», «трудности» или «неприятности». Это выражение означает, что не следует отказываться от помощи или поддержки ни в самых трудных ситуациях, ни в тюрьме.
Изначально выражение «от сумы и от тюрьмы не зарекайся» имеет своим корнем русскую пословицу «не говори гоп, пока не перепрыгнешь». Она означает, что не следует быть самонадеянным и уверенным в своих силах, пока не наступит непредвиденная ситуация или препятствие. Таким образом, выражение «от сумы и от тюрьмы не зарекайся» предупреждает о том, что в жизни могут возникнуть различные проблемы и трудности, и не стоит зарекаться от помощи или поддержки, так как в любой момент можно оказаться в непредвиденной ситуации или в тюрьме.
Отметим, что в данном выражении слово «тюрьма» использовано в переносном смысле, указывая на экстремально трудные и неблагоприятные условия или обстоятельства. Такое употребление слова «тюрьма» вместо «трудности» или «неприятности» является метафорой, которая усиливает выразительность выражения.
Сума, это простой и неукрашенный мешок с завязкой, который использовался для хранения всего подряд. Он носился на плече или на спине и часто использовался нищими и инвалидами, которые просили подаяния. В реальной жизни это также имеет место быть. Сегодня ты богат и успешен, везет во всем, но завтра, вследствие непредвиденных обстоятельств, ты можешь обанкротиться. Важно не хвастаться и не превозноситься. В самом деле, пословица предупреждает нас об этом.
Не стоит отрицать возможность неблагоприятных событий в жизни. Главная идея заключается в том, что жизнь непредсказуема, и мы должны быть готовыми к любым трудностям, будь то материальные проблемы или несправедливость. Никогда не следует утверждать, что нам никогда не понадобится помощь или что мы всегда будем жить в благополучии. Все может измениться в любой момент, и поэтому необходимо сохранять открытый взгляд на будущее, без всяких зароков и предрассудков. Как говорится, завтрашний день никому неизвестен.
Сума в данном случае — это сумка нищего, бездомного человека. В данном случае — всегда нужно помнить, что никогда не стоит относиться пренебрежительно к нищим и бездомным, не следует высмеивать их ситуацию. Мы все подвержены риску оказаться в трудной ситуации и столкнуться с лишениями.